| A derrota de Ragnar Lothbrok ecoará no tempo durante séculos. | Open Subtitles | هزيمة (راجنر لوثبروك) سيصل صداها عبر العصور. |
| A derrota de Ragnar Lothbrok ecoará no tempo durante séculos. | Open Subtitles | هزيمة (راجنر لوثبروك) سيتردد صداها عبر العصور. |
| * A nossa canção ecoará | Open Subtitles | *أغنيتنا سيتردد صداها* |
| "O seu tilintar ecoará por toda a casa." | Open Subtitles | "رنينها يجب أن يتردّد في جميع أنحاء البيت" |
| "O seu tilintar ecoará por toda a casa." | Open Subtitles | "رنينها يجب أن يتردّد في جميع أنحاء البيت" |
| * A nossa canção ecoará | Open Subtitles | *أغنيتنا سيتردد صداها* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 