عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ecrã verde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شاشة خضراء
| - Oh não, querida. Um computador é uma coisa grande com um ecrã verde. | Open Subtitles | الحاسوب، شيء ضخم مع شاشة خضراء |
| Era apenas um ecrã verde. | Open Subtitles | كان مجرد شاشة خضراء |