"eczema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأكزيما
• أكزيما
• الاكزيما
• مرض جلدي

O cloro não combina com o meu eczema.
حسناً، الكلور لا يتوافق مع الأكزيما الخاصة بي.

- É uma espécie de eczema.
-- هو نوع الأكزيما. كان عندي هو منذ أنا كنت طفلا.

- O seu eczema.
لديك "الأكزيما"، هو شكل من أشكال التهاب الطبقات العليا من الجلد

Ela diz que é eczema, mas eu só digo:
أعني ، هي تقول بأنها أكزيما لكنني قلت *أكزيما : مرض جلدي

eczema, é suposto mantê-los arejados, como se curasse.
هذا مرض الاكزيما اخبرني أخصائي الأمراض الجلدية أن أبقيهما مكشوفتين

Devia informar-te que tenho um pouco de eczema atrás dos joelhos.
فقط أردتكِ أن تعلمي أنه لدي مرض جلدي خلف ركبتاي

Eu disse pra ele que isso era um evento de caridade para o eczema.
أخبرته أنه حفل خيري لمرض الأكزيما.

Não lhe vai curar o eczema...
هذا لن يشفيها من الأكزيما.

William, enquanto os teus miúdos cantam sobre... pontos negros e eczema... eu estou a desencadear um set... feito à medida do júri.
ويليام) بينما طلابك يغنون أغاني عن) مرضى سود الرأس و الأكزيما سأطلق قائمة أغاني

Tenho eczema.
أنا.. لدي الأكزيما.

Descoloração na pele, não há sinais de eczema.
الجلدتلون،لا آثرلـ... الأكزيما ...

Há uns dias, diagnostiquei o eczema da Sra. Mueller.
‫"شخّصت مؤخراً الأكزيما ‫عند السيدة (ميولر)"

- Eu tenho eczema.
-لدي الأكزيما .

Ele tem eczema.
لديه الأكزيما.

- Ela tem um eczema.
هي عِنْدَها أكزيما.

eczema no couro cabeludo e na pele...
أكزيما على فروة الرأس والجلد

Não, tenho eczema.
لا, لديّ أكزيما!

O Senhor está a falar comigo agora e vai curar o teu eczema!
الرب يتحدث إلي الان ! وهو سيشفيكم من الاكزيما

Siegfried, Bobby D., o tritão com o eczema.
(سيجفريد) ، (بوي دي) تلك الحورية صاحبة الاكزيما