"eddie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إدي
• إيدي
• ايدي
• ايدى
• ادي
• إيدى
• أيدي
• ادى
• أدي
• إدى
• أدى
• أيدى
• لايدي
• لإدي
• إدوارد

O primo Tommy de Rochester. O Eddie Meyers lá do emprego.
إبن العم تومي في روتشيستر إدي مايرز ، من المكتب

Deixa de pensar no Eddie. Preocupo-me eu com isso.
أريدك أن تضع إدي جانباً وتتركني أقلق بشأنه

Bem, Eddie, meu pai dizia uma coisa... que me orienta na vida...
إدي .. مثل أبي دائما يقول نفس الكلام ويعيش مثله تماما

- Já conheces o nosso escritor, Eddie. - Sim. São todos chalupas?
ـ قابلتِ كاتبنا العظيم إيدي ـ أجل، آيس كريم وكعك ؟

E trocámos informações. Disseram-me que a morte do Eddie vai ter repercussões.
لقد تشاركنا في المعلومات قالوا بأن موت إيدي سيكون له صدى

Vitti com Patti LoPresti. Vitti com Eddie De Vol.
فيتي مع باتي لوبريستي فيتي مع ايدي ديفول

Bem, não se preocupe. Eddie,porque estás a ver estas armas?
حسنا، لا تقلق، إدي , لأن ترى هذه الأسلحة؟

Vamos ao bar do Eddie amanhã à noite Vamos.
الأجور في حانة إدي ليلة الغد. دعونا نذهب.

Fiquei decepcionado quando descobri que o Eddie fez-me respiração boca a boca.
أنا كنت كذلك عندما إكتشفته كان إدي الذي أعطيني قبلة الحياة

Eddie Lorenzo na linha um. Está no terreno outra vez?
إدي لورينزو على الخط الأول في العمل مرة أخرى؟

- Obrigada por teres vindo, tio Eddie. Não tens de quê.
ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة

O Eddie era conhecido por ser violento e imprevisível em palco.
كان معروفا إدي لكونها عنيفة وغير متوقعة على خشبة المسرح.

O último filme de Eddie e Gwen. Conhece-los melhor que ninguém.
فيلم إيدي و جوين الأخير انت تعلم افلامهما اكثر مني

Eddie, Walter, e outro tipo... que há um comboio a chegar... e é o comboio do amor.
ـ إيدي ـ ,ـ والتر ـ والشخص الآخر بأن هناك قطاراً قادماً وهو قطار حب

A Garcia disse que o Eddie Langdon, era um aluno fracassado, certo?
حسنا غارسيا قالت أن إيدي لانغدون منسحب من المدرسة الثانوية صحيح؟

Ida, é a Marisol. A Rosie sabe do Eddie.
آيدا، إنها أنا ماريسول روزي علمت بشأن إيدي

O Eddie roubou o dinheiro da minha irmã, depois ela adoeceu.
ايدي اخذ مال اختي ، و بعد ذلك اضحت مريضة

Por acaso, tenho. Chama-se Eddie e vi-o esta manhã.
في الحقيقة لدي، اسمه ايدي وشاهدته هذا الصباح

Vais nadar até ao tio Eddie. Se chegares até lá sem tocar no fundo, ganhas um biscoito golfinho.
اريدك ان تسبح الى عمك ايدي من غير ان تلمس القاع لكي تحصل على كعكة الدولفين

Sabe por que Lady Stubbs tem tando medo de Eddie South?
هل تعلم سبب خوف السيدة ستابس من ايدى ساوث ؟

Na passagem de ano, o meu ex-namorado, o Eddie e um gajo Francês tiraram fotografias horríveis de mim.
كان ذلك ليلة رأس السنة و صديقي ادي و ذلك الرجل الفرنسي أخذ لي صورا بشعة

O Eddie será o ultimo homem com quem vou dormir... para sempre?
هل إيدى يمكن أن يكون الرجل الأخير الذى سأنام معه أبداً؟

O que aconteceu hoje à noite, é a ideia de Eddie sobre amor.
ما حدث لايدي هذه الليلة، كانت فكرة أيدي عن الحب

- Big Eddie. - Não me venhas com essas merdas!
ادى الكبير لا تقول لى هذا الاسم ايها السافل

Viste a cara do Eddie quando lhe entregaste o detonador?
هل تري نظرة وجة أدي ؟ عندما سلمته هذا العداد

O administrador da firma, Eddie Barzoon, mora no 16º.
ولديك مدير الإدارة إدى بارزون فى الطابق الـ16

Não é, meu irmão Eddie teve esses sintomas por anos.
أخي أدى ولو كانت هذه الاعراض لعدة سنوات.

Obrigada, mas o Eddie está a pintar a casa, e prometi ajudá-lo.
شكرا,ولكن (أيدى) يقوم بدهن الطلاء طوال اليوم. و أقسمت على مساعدته

- Entrem para trás. - E o nosso equipamento? O Eddie trata disso.
إركبوا في الخلف وأتركوا الأجهزة لإدي يجب أن نسرع

Estamos aqui reunidos... para recordar Eddie Barzoon.
نحن هنا اليوم لنتذكر إدوارد بارزون