"edificio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المبنى
• البناية
• مبنى
• البناء
• بناية
• المبني
• البنايةِ
• البنايه

O edificio contêm oito, andares individuais albergando 120 unidades residências.
المبنى يحتوي على 8 طبقات فيهم 120 وحدة سكنية

Ou entrou no edificio errado ou está mal da memória.
ربما أنك دخلت المبنى الخاطئ أو أن ذاكرتك مُخطئة

Nesta fotografia, podem ver-me ainda jovem, mesmo em frente deste edificio onde estamos agora, fotogrado por um agente da Stasi.
في هذه الصورة، تستطيعون رؤيتي كشابٍّ أمام هذا المبنى حيث نحن الآن، مصورة من قبل عميل للستاسي.

O Sr. Wong entrou no edificio às 4:15 pm.
دخل إس بي ونج تلك البناية في الرابعة والربع مساء

Código 211 na rua Kramer 2144, edificio Cyberdyne.
على الجميع التوجه إلى 211 شارع كرامر مبنى سايبردين

Depois de incendiarem o edificio e de todas as testemunhas estarem mortas, juraram um pacto de sangue sobre as suas palavras de honra nunca mais falarem no que aconteceu.
بعد أن أحرقوا البناء وكلّ الشهود كانوا أمواتاً لقد أقسموا قسم الدمّ على كلمة شرفهم

Então vai ter comigo junto ao edificio R.O.T.C. ás 2100 horas.
إذن ، قابلني خارج المبنى في الساعة التاسعة

Quero este edificio seguro, de cima a baixo.
أريد حراسة على هذا المبنى من أعلاه لأسفله.

Tomou a decisão de entrar no edificio... e durante a batalha pelo controlo, um incêndio reduziu o hospital a cinzas.
فإتخذت القرار بدخول المبنى وفي معركة السيطرة النار على الأرض أحرقت المستشفى

Se a história de Brandt é verdadeira, e o Cane foi morto fora do edificio porque é que o corpo dele nunca regressou a casa?
إذا صدقت قصّة براندت وكين قتل خارج المبنى كيف لم تعد جثته إلى الوطن؟

Agora todas as chamadas feitas e recebidas no edificio da FEMA serão redireccionadas para este numero.
الآن أي إتصال وارد أو خارج من المبنى سيتم تحويله على هذا الرقم

sente-se o rei do edificio estava muito preocupado quando estavas no hospital estava pendente - sabes muito.
كان موجودا مع المبنى منذ ان اتيت. كان فراشا منذ ان كان المكان مستشفى. لديه الكثير من الحكايات.

Não acredito que haja uma psiquiatra no edificio.
لا أصدّق أنّه توجد طبيبة نفسانيّة في المبنى

A unica vez que consigo engatar uma rapariga do edificio para sair comigo e isto acontece-me!
عندما أقنعتُ للمرّة الوحيدة فتاة في المبنى بالخروج برفقتي حصل هذا

- Claro, e estou... e não gosto de encontrar um agente corrupto do FBI neste edificio.
أنا متضايق أنا لاأحب العثور على عملاء إف بي آي فاسدين في هذا المبنى

O pilar deste edificio precisa de trabalho extra e ser feito esta noite.
السارية التي على هذا المبنى تحتاج لعمل إضافي, يجب أن تنتهي الليلة

A minha mãe informou-nos que o edificio estava seguro para entrarmos.
أمّي أعلمتنا الذي البناية كان آمن للدخول.

COnsegimos entrar através de um bar no edificio mesmo ao lado.
إقتحمنا خلال النادي في بيت البناية المجاور.

Parecia congelada no parapeito de um edificio em chamas.
كنت مثل امرأة المجمدة على الحافة من مبنى على النار.

mas não ao lado do tipo que foi asassinado, mas sim no topo de um edificio ou de uma ponte, captando imagens de longe.
وكانوا بعيدين عن الحادثة بخلاف جيم كانوا على جسر أو مبنى يلتقطون الصور من مسافة

Sabes que gosto deste edificio, querida? A segurança.
أنت تعرف ما أحب هذا البناء ,السكر , الأمن

o edificio mais luxuoso e o melhor centro financeiro do mundo, é parado por... estas casa velhas.
بناية فاخرة ومركز مالي عالمي كبير وهذا متوقف بسبب

A segurança encontrou-o. Estão a escoltá-lo para fora do edificio.
لقد وجده الأمن لقد أمسكوا به في المبني

Estava outro tipo espiando no edificio.
الرجل الآخر كَانَ يَتجسّسُ مِنْ تلك البنايةِ.

Nós avançamos quando os passageiros tiverem saído do edificio.
نحن سوف ندخل الى البنايه بعد دخول المسافرين