| Eu já esperei muito, Edite, eu sou a mais nova. | Open Subtitles | (لقد انتظرت لعدة سنوات يا (ايديث أنا الأصغر سنا |
| Edite. | Open Subtitles | ايديث |
| Edite, eu sou a Mariana. | Open Subtitles | (ايديث)، اسمي (ماريانا) |
| Edite... | Open Subtitles | ايديث |
| Edite, ele adormeceu. | Open Subtitles | ايديث)، انه نائم) |
| Xiça, não te lembras Edite? | Open Subtitles | ايديث)، هل تتذكرين (زيكا)؟ |
| A Dona Edite não tem nada para mim? | Open Subtitles | هل لدى (ايديث) شيء من أجلي؟ |
| A Edite não acredita... | Open Subtitles | ايديث) لا تعتقد ذلك) |
| Cansada, como? Onde é que ela está, Edite? | Open Subtitles | ايديث)، أين هي؟ |
| Edite! Edite! | Open Subtitles | ايديث، ايديث |
| - A dona Edite? | Open Subtitles | -آنسة ايديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 