"editor da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محرر
• رئيس تحرير

McIntyre escreveu isso e foi lido pelo editor da revista High Times.
ماكنتاير كتب عن ذلك وقرئ مقاله محرر مجلة هاي تايمز.

Falámos com o editor da Joanne Raphelson em Nova Iorque.
تكلمنا مع محرر جوانا رافيلسون في نيويورك

O editor da primeira página disse que isto ia para a capa e depois mandou-o para a secção Metro.
محرر الصفحة الأولى قال أنه سيكتب مقالا لكنه أعادها للمكتب الرئيسي قبل الموعد النهائي

Sou Stathis Borans, editor da Revista Particle.
أنا ستاتيس بورانز رئيس تحرير مجلة بارتيكل

Acabei de falar com o Henry Dobson, editor da Bethany.
لقد انهيتُ مكالمة معَ "هنري دوبسون" "رئيس تحرير "بيثاني

Fala Ken Secadoras. Sou um editor da Random House, e acabei de ler o seu blog e é óptimo.
أنا ــ كين دراير ــ محرر في الــ راندوم هاوس ــ

E recebi um "email" de um editor da Random House. O assunto era: "Bom trabalho!"
و وصلني ايميل من محرر يعمل في راندوم هاوس مع سطر عنوان "عمل لطيف!"

Um dos melhores amigos de Tesla era Robert Underwood Johnson editor da prestigiada revista Century.
احد اصدقاء تيسلا المقربين كان روبرت اندروود جونسون محرر "مجلة القرن" المرموقه

Aquele era o editor da "Entertainment Worldwide".
لقد كان هذا محرر مجلة إنترتيمنت " العالمية "

Christi Ann. Quero-te apresentar, Arthur. Ele é editor da "Vogue".
كريستين آن أريدك أن تقابلي آرثر، هو محرر "من مجلة فوغ = " آخر صيحة

Este é Nigel Marshall Thorn, editor da revista Fashion Style.
" هذا " نايجل مارشل ثورن محرر مجلة fashion style

Pensava que aquele editor da revista não se estava a mexer.
اعتقدت بأن محرر المجلة لم يكن متعاون

Lembra-te, não sou só o reitor, sou também o editor da Revista Trimestral de Astrofísica.
تذكروا, أنا لست العميد فقط, أنا أيضاً محرر مجلة "الفيزياء الفلكية الفصلية".

Ryan Shaver, intelectual residente do Liceu Liberty, editor da Lost and Found, snobe egoísta no geral.
ريان شيفر طالب ثانوية ليبرتي المثقف محرر "لوست آند فاوند" المتعالي الأناني

Isto está a alimentar uma mudança enorme em que a utilização triunfa sobre a posse ou, como diz Kevin Kelly, o editor da revista Wired: "Em que o acesso é melhor que a posse."
هذا يغذي هذا تحول هائل من حيث أن الإستخدام يتفوق علي الملكية -- او كما قال كيفن كيلي، محرر مجلة "Wired"، "ان الإستخدام افضل من الامتلاك"

Não. Ele é o editor da Gazeta de Hadleyberg.
أنه محرر جريدة هادليبورج

Charlotte Randall era a mulher do editor da MacLeish House, recentemente adquirida por Raymond Alden.
شارلوت راندال زوجة رئيس تحرير دار ماكليش للنشر التى اشتراها مؤخراً "ريموند ألدين".

Falei com o Gary Klausner, o editor da Miss Reed.
تحدث تواً مع (غاري كلونز) رئيس تحرير الآنسة (ريد)

editor da Law Review. Trabalhou 12 anos com o Mickey Morrissey.
رئيس تحرير مجلة "لو ريفيو" عمل مع (ميكى موريسى) لمدة 12 عاماً

Mencken, editor da melhor revista do País.
مينكن) رئيس تحرير أعظم) مجلة في البلد

És o editor da "Mode", Daniel. A "Mode" vende a "Mode".
أنت رئيس تحرير (مود)، (مود) تبيع الموضة