| Fala o Dr. Paul Edmonds, do Hospital Psiquiátrico Birch. | Open Subtitles | أنا الطبيب "بول إدموندز" من مصح "بيرتش" العقلي. |
| Esteve internado há pouco no Hospital Psiquiátrico Birch sob os cuidados do Dr. Paul Edmonds? | Open Subtitles | هل صحيح أنك كنت محتجزاً مؤخراً في مصح "بيرتش" العقلي وكنت تحت إشراف الطبيب "بول إدموندز"؟ |
| Mas, felizmente, a Joy e o Ward guiaram-me para o Dr. Paul Edmonds para obter a ajuda de que precisava. | Open Subtitles | لكنني شاكر لأن "جوي" و"وارد" أرشداني إلى الطبيب "بول إدموندز" لأتلقى المساعدة التي أحتاج إليها. |
| Não temos razão para crer que os dados do Edmonds se tenham deteriorado. | Open Subtitles | لا سبب يدعونا للاعتقاد بأنّ بيانات (إدموند) قد ساءت |
| E acredito que o Edmonds seja a melhor opção. | Open Subtitles | وأعتقد بشدّة أنّ فرصة كوكب (إدموند) أعلى |
| Hoje, bati na Mertle Edmonds. | Open Subtitles | لقد ضربت مرتل إدموندز اليوم |
| - A Dra. Brand e o Edmonds... | Open Subtitles | -الدكتوران (براند) و(إدموندز )... |
| Mas vamos levar meses a lá chegar, e o Edmonds está ainda mais longe. | Open Subtitles | وكوكب (إدموندز) أبعد |
| Não nego isso, mas os dados do Edmonds são mais promissores. | Open Subtitles | أتّفق معك، لكنّ بيانات كوكب (إدموند) واعدة أكثر |
| A Dra. Brand e o Edmonds... - tinham alguma relação? | Open Subtitles | هل الدكتوران (براند) و(إدموند) مقرّبان؟ |
| - O Edmonds ficou silencioso há três anos. | Open Subtitles | تعطّل موقع (إدموند) قبل ثلاث سنوات |
| Os dados do Edmonds são melhores, mas o Dr. Mann é o único que continua a transmitir. | Open Subtitles | وبيانات (إدموند) أفضل والدكتور (مان) هو الذي يواصل البثّ، لذا... |
| Basta uma falha no planeta do Mann e terás de decidir entre voltar para casa, ou seguir para o do Edmonds com o plano B. | Open Subtitles | إذا استنفدته على كوكب (مان)... سيتحتّم عليك أنْ تقرّر العودة للديار أو التوجّه نحو كوكب (إدموند) بالخطّة "ب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 