| Rebento com a placa! Então rebenta! Estás à espera de quê, seu Eduardo Mãos de Pila? | Open Subtitles | دمرة ، ما الذى يوقفك ، يا صاحب المقصات ؟ |
| Quem é suposto seres, o Eduardo Mãos de Tesoura? | Open Subtitles | من الذي من المفترض أن تكون هان ذو أيدي المقصات"؟" |
| Aluguei o Eduardo, Mãos de Tesoura, e o Johnny Depp fez-me chorar. | Open Subtitles | إستأجرت فيلم "(إدوارد) ذو المقصات" (جوني ديب) ذاك، جعلني أبكي |
| Estava a ver aquele filme "Eduardo Mãos de tesoura" | Open Subtitles | أشاهد ذلك الفيلم "إدوارد) ذو الأيدي المقصات)" |
| Adoro o Eduardo, Mãos de Tesoura. | Open Subtitles | أعجبني فيلم "(إدوارد) ذو المقصات" |
| Outra vez a conversa do Eduardo, Mãos de Tesoura? | Open Subtitles | مجدداً مع فيلم "(إدوارد) ذو المقصات" |
| A ver o Eduardo, Mãos de Tesoura. | Open Subtitles | أشاهد "(إدوارد) ذو المقصات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 