| Hoje gostaria de vos falar sobre uma forma completamente nova de pensar a atividade sexual e a educação sexual, usando metáforas. | TED | أريد أن أتحدث معكم اليوم عن طريقة جديدة كلياً في التفكير حول النشاط الجنسي و التثقيف الجنسي, على سبيل المقارنة |
| Muito do que acontece hoje com a educação sexual é tão influenciada pelo modelo do basebol, oferecendo uma educação que só produz uma sexualidade pouco saudável para os jovens. | TED | معظم التثقيف الجنسي الحاصل اليوم متأثّر بشكل كبير بنموذج البيسبول, والذي يخلق تثقيفاً لن يساهم إلا بإنتاج ثقافة جنسية غير سليمة عند الأطفال. |
| (Risos) Então, que tal pegarmos no modelo da "pizza" e o sobrepusermos na educação sexual? | TED | (ضحك) لذا لما لا نأخذ نموذج البيتزا هذا ونستعمله في التثقيف الجنسي ؟ |
| Estou a reinar contigo. É para as aulas de educação sexual. | Open Subtitles | أنا اعبث معك , انها دروس الثقافه الجنسيه |
| educação sexual? | Open Subtitles | دروس الثقافه الجنسيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 