عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eeyore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ايور
| Oh, olá, Eeyore. | Open Subtitles | اهلاً يا "ايور". |
| Ah! Adeus,Eeyore. | Open Subtitles | مع السلامة يا "ايور". |
| Quando quiseres, Eeyore. | Open Subtitles | اي وقت, ايور |