| Os únicos efeitos secundários que sentirei serão a dor e 30 dias de liberdade. | Open Subtitles | الأعراض الجانبية الوحيدة هي الألم و شهر من الحرية |
| Ele não está a ter os mesmos efeitos secundários que eu e não quero que fique triste. | Open Subtitles | أعني انه لم يعاني نفس الأعراض الجانبية التي امر فيها انا حالياً ولا أود أن يشعر بالسوء على حاله |
| Há vários efeitos secundários que poderão manifestar-se nas próximas 24 a 48 horas, são eles... | Open Subtitles | حسناً، الأعراض الجانبية المحتملة قد تحدث خلال الـ24 إلى 48 ساعة المقبلة. |
| Sabe os efeitos secundários que temíamos? Verificaram-se. | Open Subtitles | الأعراض الجانبية لبروتين "ج" التي كانت تقلقنا حدثت |
| Novos estudos no Zoloft, mostram que deixam menos 25% efeitos secundários que Prozac. | Open Subtitles | أقل ب 25% من الأعراض الجانبية من دواء البروزاك و لهذا أنا أشعر أني بخير |
| E pode garantir que a Super Max não terá os mesmos efeitos secundários que afligiram a Max Rager? | Open Subtitles | وكيف لك أن تضمن أنّ (سوبر ماكس) لن يكون له ذات الأعراض الجانبية التي أحدثها (ماكس ريجر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 