| Eu já trabalho em efeitos visuais há muito tempo, e sei há muito tempo que, com esforço suficiente, podemos enganar qualquer um sobre qualquer coisa. | TED | أعمل في مجال المؤثرات البصرية منذ وقت طويل وأعلم منذ وقت طويل أنه وبالجهد الكافي يمكننا خداع أي شخص بأي شيء. |
| Eu trabalho com efeitos visuais. | TED | أعمل في مجال المؤثرات البصرية. |
| Para efeitos visuais. | Open Subtitles | فقط القليل منه، من أجل التأثيرات الصوتية |
| -Não gosto de efeitos visuais. | Open Subtitles | لا تهمّني التأثيرات الصوتية |
| Cria efeitos visuais, usada nas motos do espectáculo de acrobacias do Four Kings. | Open Subtitles | انها جهاز مؤثرات بصرية استخدم فى عروض العاب الدراجة النارية بكازينو الملوك الاربعة |
| Uma falsa perceção comum entre as pessoas é que os efeitos especiais são efeitos visuais. | Open Subtitles | هناك سوء فهم شائع بين الناس هو أن المؤثرات الخاصة هي مؤثرات بصرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 