"effie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ايفي
• إيفي
• إفي
• ايفى

Effie, não tens tempo. Actuamos dentro de 2 minutos.
لا وقت لدينا لهذا يا ايفي لدينا دقيقتان فحسب

Não é o que estás sempre a dizer-me? "Põe-te na fila, Effie. Espera a tua vez."
الا تنفك تقول لي ادخلي الي الصف يا ايفي و انتظري دورك ؟

Vê como falas, Miss Effie White
و الان احترسي لالفاظك احترسي لالفاظك انسه ايفي

- Brian! - Effie!
لذا هذه القاعدة لاتنطبق علي براين إيفي

Não sabes, Effie.
حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي

A Effie não lhe contou?
ألم تقل إفي شيئاً؟

Manda-a entrar, Effie, querida.
دعيها تدخل ,يا ايفى,

A Effie White é a melhor cantora que apareceu desde então.
انا اخبرك بأن ايفي وايت افضل مغنيه انجبتها المدينه

Ouve bem, Effie White. Há quatro meses que te empresto dinheiro, e te levo a todos os clubes.
و الان اسمعيني يا ايفي وايت كنت عائلك الوحيد لاربعه اشهر

Vamos dizer-lhes como eliminaste o disco da Effie. Suborno.
اننا سنذهب للفدراليين و سنخبرهم كيف دمرت تسجيلات ايفي

Não me interessa. Começarei de novo. A Effie fê-lo e eu também posso fazê-lo.
لا يهم سابدا من جديد لقد نجحت ايفي في هذا و سانجح انا ايضا

Estamos a falar da Effie.
هذه ايفي التي نتحدث عنها.. لا قصد الإساءة

Vão ler os discursos que a Effie escrever.
تقرأون الكروت التي تعطيكم . ايفي . اياها

Tenta ler os discursos da Effie.
نحن نحاول قراءة الاشياء التي تعطينا . ايفي .اياها

Até a Effie pode querer algo, já que ainda estamos casados.
حتى " إيفي " يُمكنها رفع دعوى ضدي بم أننا مازلنا مُتزوجين

Effie, que se passa?
إيفي.. عن ماذا تتحدثين؟

Às vezes, ficamos sem palavras. Effie?
بعض الأوقات الكلمات تفشل إيفي

Effie, que se passa?
إيفي.. مالمشكلة؟

A Effie está?
هل إيفي في الداخل؟

- É a Effie. - A Effie?
إنها إيفي إيفي؟

Espero que a Effie não tenha dado muito trabalho.
- اتمنى ان إفي لم تكن حمقاء؟ ...

Alô, Mrs. Perine? Effie está aí?
الو, هل ايفى هنا ؟