"eficazes do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعالية من

É uma das substâncias mais eficazes do mundo para rápida redução de temperatura.
وهو واحد من أكثر فعالية من المواد في العالم للحد من درجة الحرارة السريع.

As suas técnicas de interrogatório são obviamente menos eficazes do que as minhas.
تقنيات الاستجواب لديك من الواضح أقل فعالية من الألغام.

O maior perigo que a democracia liberal enfrenta hoje é que a revolução na tecnologia da informação torne as ditaduras mais eficazes do que as democracias.
إن أكبر خطر يواجه الديموقراطية الليبرالية الآن هو أن ثورة تكنولوجيا المعلومات سوف تجعل الديكتاتوريات أكثر فعالية من الديموقراطيات.

Alguns professores são muito mais eficazes do que outros.
فبعض المدرسين هم أكثر فعالية من غيرهم.