"egoista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنانية
• أناني
• الأنانية
• أنانى
• الأناني
• انانى

Não achas que estás a ser um pouco egoista, Alan?
حسناً، نوعاً ما ألا تظن أن هذه أنانية بعض الشيء ، آلين؟

Sim, eu sou egoista, muito egoista.
. نعم، أنا أنانية، أنانية جداً

O Edward é a pessoa menos egoista que eu já vi.
لا، لأن ادوارد قادر بشكل جيد أن يكون أناني

Monges devem ser celibatos e abrir mão de todo desejo egoista.
يجب أن يكون الراهب أعزب و تاركاً لكل رغباته الأنانية

Olha, eu sei que o que eu fiz foi egoista e imaturo e nao sao minhas melhores qualidades mas eu quero mudar.
أنظرى , أنا اعلم أن ما فعلته كان أنانى و غير ناضج ليس أفضل إثنان من صفاتى لكنى أريد التغير

Ok, eu estava presa no meu mundo egoista, e não estava pensando..
حسناً، لقد ضجرت من عالمي الأناني و كنت أفكر بشأنه

Achas que todo mundo é egoista e tem personalidade interior.
تعتقد ان كل شخص انانى و لديه شخصية باطنة

Sabes, agora estás a ser muito egoista.
هل تعلمين ، حالياً أنت أنانية لعينة

Hoje eu vejo que voce é egoista!
اليوم عرفت، كم أنتِ أنانية

Não está ela a ser egoista?
ألا تصبح هي ايضاً أنانية

- Como podes ser tão egoista?
- كيف يمكنك ان تكوني أنانية جدا?

Sou egoista? - Sim.
-أنا أنانية ، أنا أنانية .

Uma familia de merda. -Cabrão egoista.
ـ شخص واحد من عائلتي مثزعج ـ إنّك داعر أناني

E vai-te foder, seu cabrão egoista. Sim, estou zangado.
وتبًا لكَ، إنكَ أناني حقير، إنني غاضبة.

O mundo é muito egoista.
هذا العالم أناني جداً

Que, agora dizendo em voz alta, soa egoista.
الأن نطقتها عالياً بــ نوعاً ما من الأنانية

Não era um arqueólogo egoista.
وكان لا احد من هؤلاء علماء الآثار الأنانية.

Alguém egoista e de coração frio?
شخص أنانى و بدون أحساس؟

Pierre era um homem perigoso egoista e consumista.
بيير كَانَ رجل خطر - الأناني وكله إسْتِهْلاك.

Mal... maldito bastardo egoista.
انت و وغد انانى لعين