| Então não te esqueças do knapsack Eh, dá-me um abraço. | Open Subtitles | إذن لا تنسى حقيبة المدرسة هيه, أعطني عناقا. حسنا |
| Um bocadinho sensível no que toca a comida. Eh? | Open Subtitles | بها لمسه من مذاق الطعام القديم... . هه ؟ |
| Isso é fácil! "Seu desafio é correr para fora antes de você chegar lá. "Eh? "Isso é algo que você vai querer fazer, "Como a cidade em questão é chamado ... | Open Subtitles | أن من السهل ! " التحدي الخاص بك هو نفدت قبل ان تحصل هناك. " إيه ؟ حيث ان البلدة في السؤال ويسمى ... |
| Eh, malta! | Open Subtitles | ايه , انا متحمس |
| EH: Tinha um pai ausente e uma mãe para quem nada era suficientemente bom. | TED | إريك: كان لديك الوالد الذي هو غائب، ولديك الأم التي كما يبدو لا تملكُ شيئًا جيدًا بما يكفي. |
| Digamos, vai a andar na rua, a falar para os seus botões, e ouve alguém a gritar-lhe "Eh, boazona!" | Open Subtitles | فلنقل كنتي تمشين في الشارع تحملين اغراضك وأحدهم يصرخ لك "هيي يا عزيزتي!" |
| Eh, está tudo bem mas não lhe digas onde estivémos | Open Subtitles | هيه , اعتقد انه على ما يرام فقط لا تخبرها أين ذهبنا |
| Eh, queres ir dar um passeio? | Open Subtitles | هيه , هل تريدين المشي على الأرجل أو بالسيارة ؟ |
| Ele bebe e passado algum tempo diz: "Eh, burro, dá-me outra bebida!" | Open Subtitles | - شرب الكأس. و جلس لفترة من الوقت. - هيه! |
| Ventríloquos, Eh? | Open Subtitles | تتكلمون من بطونكم هه ؟ |
| Não percebes o que eu digo, Eh? | Open Subtitles | أنت لم تفهم ما الذي قلته , هه |
| Eh? Como é que não tens isso? | Open Subtitles | هه كيف لم تتأثر منه ؟ |
| Eh lá, uma FL de 48. | Open Subtitles | "إيه 48' أف أل". |
| Eh... e esta carta "Está Livre da Prisão". | Open Subtitles | إيه ... و هذا " الخروج من السجن حرا بطاقة " . |
| Eh, vá lá! | Open Subtitles | إيه ، هيا! |
| Eh? | Open Subtitles | ايه ؟ |
| EH: Teve uma infância com poucos exemplos masculinos fortes, tirando o seu avô. | TED | إريك: إذاً، كان لديك طفولة فيها قليلًا لأدوار النماذج الذكورية القوية، بإستثناء جدك، |
| EH: Diz-se que os amadores pedem emprestado e os profissionais roubam. | TED | إريك: حسنًا، يوجدُ هناك قول مأثور أنّ الهواة يستلفون، والمحترفين يسرقون. |
| Eh, olha, faz de conta que és um policia, por um segundo. | Open Subtitles | هيي, اسمع, تظاهر بأنك شرطي لثانية |
| - Eh, qual é o teu problema? | Open Subtitles | هيي, كيف الأمور معك؟ |
| Eh... sim. | Open Subtitles | وه... نعم. |
| EH: Veio para Los Angeles para se estrear em Hollywood. Primeiro, na publicidade, depois, na TV. | TED | اريك: جئتَ إلى لوس أنجلوس لإقتحام هوليوود، لأول مرة في الدعايات ومن ثم في التلفاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 