| Sohio está no eixo, aqui, nós seguimo-lo, e existe uma espécie de baliza. | TED | سوهيو على المحور هنا، وتبعنا المحور، وهناك نوعان من نقاط الأهداف. |
| Podem ver que, neste eixo aqui, temos o tamanho da família. Uma, duas, três, quatro, cinco crianças por mulher neste eixo. | TED | على هذا المحور تجدون حجم العائلة: واحدو اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة اطفال لكل امرأة, على هذا المحور |
| Vou mostrar-vos a relação entre a mortalidade infantil aqui, neste eixo, -- este eixo aqui é a mortalidade infantil -- e aqui temos o tamanho da família. | TED | سوف اريكم العلاقة بين .. معدل وفيات الاطفال .. والتي هي متوضعة هنا على هذا المحور هذا المحور هو لمعدل وفيات الاطفال وعدد افراد الاسرة ..على هذا المحور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 