| E o sinal de ejecção? | Open Subtitles | ماذا عن إشارة القذف من السدادة ؟ |
| Iniciar sequência de ejecção e autodestruição. | Open Subtitles | بدء عملية القذف والتدمير الذاتي |
| Capitão, activar o mecanismo de ejecção! | Open Subtitles | أيها الكابتن , فعّل آلية القذف |
| A fracção de ejecção é simplesmente a quantidade de sangue que é bombeado para fora da cavidade cardíaca a cada batimento. | TED | الكسر القذفي ببساطة هو كمية الدم الذي يخرج من حجرة القلب مع كل نبضة. |
| Respondendo a esta questão fomos ver algo chamado fracção de ejecção ventricular esquerda. | TED | للإجابة على هذا السؤال، ذهبنا إلى شيء يسمى " الكسر القذفي للبطين الأيسر." |
| Começar a sequência de ejecção. | Open Subtitles | بدء متسلسلة القذف |
| Sistema de ejecção activado. | Open Subtitles | نظام القذف |
| ejecção falhada. | Open Subtitles | فشل القذف |
| Quando examinamos os animais que recebem uma injecção placebo, um mês mais tarde, vemos que a fracção de ejecção não mudou, porque o coração, obviamente, não recupera espontaneamente. | TED | الحيوانات التي تم حقنها بالعلاج الوهمي، عندما نفحصها بعد شهر، نرى أن الكسر القذفي لم يتغير، لأن القلب، بالطبع، لا يتعافى تلقائيًا. |
| Estou a ficar pálida, os meus dedos estão gelados, a fracção de ejecção do meu coração é de 12%. | Open Subtitles | لوني يتحول إلى الرمادي ،و أصابعي تبرد %نسبة الكسر القذفي لقلبي هي 12 الكسر القذفي النسبة ما بين كمية الدم المقذوف من البطين إلى كمية الدم المتبقية في البطين) (خلال انقباض البطين لمرة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 