عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elísio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النعيم
| O Carlton disse ao Tyler para ir a um sítio chamado "Elísio". | Open Subtitles | لقد طلب (كارلتون) إلى (تايلور) أن يأتي إلى مكان يدعى "النعيم" |
| Porque é uma referência: "Elísio" significa "paraíso". Geralmente é chamado de "Campos Elísios". | Open Subtitles | هذا لأنّه مرجع: "النعيم" يعني "الجنّة" ويسمى عادةً "حقول إيلاسيان" |
| Bem-vindo ao Elísio. | Open Subtitles | مرحباً بك في "النعيم" |