"ela é a única que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها الوحيدة التي
• هي الوحيدة التي
• هي الشخص الوحيد الذي

Contei-lhe tudo. Ela é a única, que pode parar com isto...
لقد أخبرتها بكل شيء إنها الوحيدة التي يمكنها إيقاف هذا

Ela é a única que consegue tirar de lá os pacotes.
حسنا، إنها الوحيدة التي يمكنها أن تخرج الطرود

Ela é a única que agora recebe um salário decente.
إنها الوحيدة التي تستطيع إحضار أجر مناسب الآن

Acho que depois do baile, Ela é a única que ele quer.
اعتقد أنه بعد حفلة التخرج هي الوحيدة التي يريدها أن تبقى

tendo-as eu esquecido, ainda hoje Ela é a única que eu nunca esqueci.
نعم سأتذكرك ولكن الوحيدة التي لم أنساها هي الوحيدة التي لم تسأل

Não, a Leslie não. Não. Ela é a única que sabe arrotar o alfabeto.
لا ليس ليزلي لا، هي الوحيدة التي تعرف كيف تتهجأ الأبجدية وهي تتجشأ

Ela é a única que operaria como eu.
هي الشخص الوحيد الذي سيفعلها كما سأفعلها أنا.

Ela é a única que sabe o meu segredo. Ela acredita em mim.
إنها الوحيدة التي تعرف سري، وتثق بي

Ela é a única que existe em quem posso confiar, Frank.
إنها الوحيدة التي يمكنني أن أثق بها

Ela é a única que pode ajudá-lo.
إنها الوحيدة التي بإمكانها مساعدته

Ela é a única que pode parar isto tudo.
إنها الوحيدة التي بوسعها إنهاء كل هذا

Ela é a única que vai compreender.
إنها الوحيدة التي ستفهم

Ela é a única que come estas porcarias.
إنها الوحيدة التي تأكل هذا

Acontece que apenas Ela é a única que me ouve.
لكن صادف أنها هي الوحيدة التي تستمع إليّ

Sabes, do punhado de mulheres com quem o Leonard se envolveu, Ela é a única que achei tolerável.
نعم،كما ترين،من بين حفنة النساء اللائي ارتبطت "لينورد" بهن هي الوحيدة التي وجدتها قابلة للاحتمال أبدا

Ela é a única que entende isso sobre ele, porque ela também passou por isso.
هي الوحيدة التي تعرف هذا عنه, لانها عاشته معه أيضاً.

Ela é a única que pode convencê-lo.
لما لا يمكنني؟ هي الوحيدة التي تستطيع إقناعه

Ela é a única que tem um livro?
هل هي الوحيدة التي تملكُ كتاب؟

Mas se Ela é a única que sabe onde a Taça está...
-لكن إن كانت هي الوحيدة التي تعلم مكان الكأس -أين هيّ الآن؟

Ela é a única que pode abrir o portal dos Espíritos do Norte.
هي الشخص الوحيد الذي يمكنه فتح بوابة الأرواح الشمالية