| Ela é a melhor. Ias gostar dela se a conhecesses. Aposto que sim. | Open Subtitles | إنها الأفضل, ستحبينها بالتأكيد نعم, أراهن على ذلك |
| Ela é a melhor. | Open Subtitles | إنها الأفضل سنذهب معاً للشرب غداً |
| Eu sei que ela tentou matar-te, e lamento isso mas Ela é a melhor hipótese que eu tenho de resgatar o meu pai. | Open Subtitles | أعرف إنها حاولة قتلك ، وانا آسف ولكن هذه إنها أفضل فرصى |
| Esta é a minha tia, Rachel. Ela é a melhor parteira que poderia ter. | Open Subtitles | إنها أفضل زوجة ثانية قد تحظي بها على الإطلاق |
| Senhor, Ela é a melhor candidata para um estágio que já vi. | Open Subtitles | سيدي، هي أفضل مرشح لزمالة رأيته في حياتي. |
| Se Ela é a melhor, tem piada que nunca ouvi falar dela. | Open Subtitles | أذا كانت الأفضل من المضحك اننى لم أسمع عنها |
| Disseste que Ela é a melhor, mas se quiseres mandá-la embora... | Open Subtitles | أنت قلت إنّها الأفضل بعملها، لكنّإذاكنتتريدمنيصرفها ... . |
| Ela é a melhor das melhores, Carl. - Eu levo, Bambi. | Open Subtitles | انها أفضل الأفضل , يا كارل |
| - Cumpri a minha parte. Ela é a melhor. | Open Subtitles | لقد أديتُ واجبي بعناية، إنّها أفضل الموجودين |
| Mas Ela é a melhor. | Open Subtitles | في الحقيقة إنها الأفضل |
| Bem, Ela é a melhor. | Open Subtitles | حسنا، إنها الأفضل |
| Ela é a melhor e toda a gente gosta dela. | Open Subtitles | إنها الأفضل و الكلُ يحبها. |
| Ela é a melhor naquilo que faz. | Open Subtitles | إنها الأفضل فيما تفعل |
| Ela é a melhor coisa que já nos aconteceu. | Open Subtitles | إنها أفضل شىء حدث لنا فى حياتنا |
| Eu posso garantir. Ela é a melhor que existe. | Open Subtitles | يمكنني ضمانها، إنها أفضل الموجودين |
| E Ela é a melhor advogada deste estado. | Open Subtitles | أجل, إنها أفضل محاميه في الولايه |
| Ela é a melhor coisa que me aconteceu. | Open Subtitles | مانو هي أفضل شيء حدث لي في حياتي |
| Ela é a melhor coisa que já me aconteceu! | Open Subtitles | هي أفضل شيء حدث لي على الإطلاق |
| Sem ofensa, Gane, mas se Ela é a melhor, como nunca ouvi falar dela? | Open Subtitles | لا إهانة (حاين) ولكن إذا كانت الأفضل لماذا لم أسمع بها من قبل ؟ |
| Ela é a melhor. | Open Subtitles | إنّها الأفضل |
| Ela é a melhor. | Open Subtitles | إنّها الأفضل. |
| Ela é a melhor coisa na minha vida. | Open Subtitles | انها أفضل شيء في حياتي. |
| Ela é a melhor coisa que alguma vez me aconteceu e não me consigo imaginar com mais alguém. | Open Subtitles | ...إنّها أفضل شيء حدث لي ولا أستطيع تخيّل نفسي مع أي شخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 