| Só estava descansando. - Além disso, Ela é nova. | Open Subtitles | معذره لقد كنت اخذ استراحه في هذا المكان انها جديدة |
| Ela é nova na cidade, chegou nesse semestre. | Open Subtitles | انها جديدة في البلدة إبتداء من هذا الفصل الدراسي |
| Ela é nova nisto de ajudar as pessoas e a vida dela é uma merda. | Open Subtitles | لا تعيرها أي انتباه إنها جديدة في مسألة مساعدة الناس, وحياتها مقرفة |
| Não. Ela é nova. Não sabe o que está a dizer. | Open Subtitles | لا إنها جديدة إنها لا تعرف عن ماذا تتحدث. |
| Bem, Ela é nova e bem bonita, não é? | Open Subtitles | إنها شابة صغيرة وجميلة ، أليس كذلك ؟ |
| - Ela é nova aqui. | Open Subtitles | إنّها جديدة هنا. تجاهليهم. |
| Ela é nova na cidade, e quer-te conhecer. | Open Subtitles | أنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك |
| Ela é nova cá e o pai quer que fale com ela sobre o modo como se veste. | Open Subtitles | هي جديدة وأبي يود أن يكلمها عن طريقة لبسها |
| - Acho que pode ser engraçado. - Ela é nova, ela aprenderá. | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون مسلى انها جديدة, ستتعلم |
| Ela é nova por aqui. Entendido. | Open Subtitles | لا اعرف ما تفعله انها جديدة في المنطقة |
| Mike, lamento. Ela é nova. | Open Subtitles | اعتذر لك يا مايك انها جديدة |
| Ela é nova em cativeiro. | Open Subtitles | انها جديدة على الأسر |
| Ela é nova. Sejam simpáticos. | Open Subtitles | انها جديدة فكن لطيفاً |
| - É hora da orientação. - Ela é nova. Dá-lhe uma folga. | Open Subtitles | اني منظمة انها جديدة |
| Ela é nova. Ainda não está fora do alcance de ninguém. | Open Subtitles | إنها جديدة وهي ليست بعيدة عن مبتغى أحد حتى هذه اللحظة |
| Eu sei. Ela é nova nisto, profissionalmente. Eu poderia mostrar-lhe isso. | Open Subtitles | إنها جديدة على المهنة أستطيع أن أريك التسجيل |
| Ela é nova e radiante. E gosta de desafios. Eu sei. | Open Subtitles | إنها جديدة لامعة وتحب التحديات الجيدة أعلم ذلك فقد قضيت اليوم كله معها |
| Não, Ela é nova, novíssima. Tem que ver. Gostará dela. | Open Subtitles | لا، إنها جديدة يجب عليك رؤيتها |
| Pessoal, esta é a Abigail Hunnicutt. Ela é nova. | Open Subtitles | هذه ، آبيجيل هانيكات، إنها جديدة |
| Ela é nova, Jill. Foi divertir-se. | Open Subtitles | إنها شابة يا جيل وتريد أن تحظى بالمرح |
| Ela é nova. | Open Subtitles | إنها شابة. |
| Ela é nova aqui. | Open Subtitles | "إنّها جديدة هنا." |
| Não. - Ela é nova. | Open Subtitles | أنها جديدة , أنها جذابة. |
| - Ela é nova. - Eu não quero ofendê-las, mas é que... | Open Subtitles | هي جديدة لا أريد أن أكون فظا سيداتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 