| Ela é tua amiga e não quer que te magoes. | Open Subtitles | إنها صديقتك و لا تريدك أن تتأذى |
| Ela é tua amiga. | Open Subtitles | أصغِ إليّ، إنها صديقتك. |
| - Ela é tua amiga. - Ela é uma fã. | Open Subtitles | إنها صديقتك - أنها محبة - |
| Ela é tua amiga, certo? Chamo-me Art. Também sou teu amigo. | Open Subtitles | انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا |
| Bem, não estou dizendo só porque Ela é tua amiga, mas Banu é uma garota bonita. | Open Subtitles | حسنا انا لا اقول هذا لمجرد انها صديقتك انما هى جميلة |
| Ela é tua amiga, e estás a esforçar-se muito e a ser muito chata connosco porque não queres perder essa amiga. | Open Subtitles | هي صديقتكِ وأنتِ تضغطين على نفسكِ كثيراً، وكنتِ فظّة معنا جميعاً، لأنّكِ لا تُريدين خسارة تلك الصديقة. |
| Ela é tua amiga. | Open Subtitles | إنها صديقتك ... |
| Ela é tua amiga. | Open Subtitles | إنها صديقتك |
| Ela é tua amiga. | Open Subtitles | إنها صديقتك. |
| Ela é tua amiga. | Open Subtitles | إنها صديقتك . |
| Vai, Ela é tua amiga. Ela precisa de ti. | Open Subtitles | اذهب, انها صديقتك, وهي بحاجه اليك |
| Ela é tua amiga. | Open Subtitles | انها صديقتك. |
| Ela é tua amiga. | Open Subtitles | انها صديقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 