عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela é um problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها مشكلة
| Ela é um problema teu Dresden, mantém-na longe disto e longe de mim. | Open Subtitles | (إنها مشكلة يا (دريزدن دعها بعيدة عن هذا وعني |
| Ela é um problema para resolver | Open Subtitles | إنها مشكلة لتحلها |
| Ela é um problema, Jack. | Open Subtitles | إنها مشكلة يا جاك |
| Ela é um problema de Vega, não nosso, um dano colateral. | Open Subtitles | إنها مشكلة (فيغا) وليست مشكلتنا , ضريبةُ الحرب |