"ela adorou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحبته
• لقد أحبّت
• أحبت
• أحبتها
• احبتها

Sim! Eu sei, posso ver que ela adorou.
نعم أعرف، يمكن أن أرى ذلك وتبدو أنها أحبته

Bem, o ano passado, ofereci-lhe um mostrador da Whitman e ela adorou.
العام الماضي أحضرت لها علبة شيكولاته و أحبته

Trouxe-a para casa. Disse à Marta que era cerâmica. ela adorou.
أتيت به للمنزل وقلت لمارتا أنه سيراميك, ولقد أحبته

ela adorou isto, não?
لقد أحبّت ذلك، اليس كذلك؟

ela adorou aquilo.
لقد أحبّت الأمر -

ela adorou as cores e a maneira selvagem e emocional...
أحبت الألوان والطريقة الجامحة العاطفية التي طبقها على لوحاته

Parei em casa da Diana e ela adorou o tecido que o Matthew escolheu.
توقفت في الأثناء عند دايانا وقد أحبت جداً الثوب الذي اخترته ماثيو

Dei isso no dia do aniversário dela. ela adorou.
أعطيته لها في عيد ميلادها الخامس وقد أحبتها

Eu comprei-lhe aquela mochila e ela adorou.
لقد احضرت لها حقيبة الظهر وهى احبتها

Claro que ela adorou, ficou linda neca.
بالطبع أحبته.. فهي تظهر رائعة فيه..

Mostrei o vídeo à Gloria, e ela adorou.
أنا أريت , كلوريا الفديو ولقد أحبته

- ela adorou.
أوه، لقد أحبته.

Dei-lha de presente, ela adorou.
أهديتها إياه و أحبته

ela adorou.
لقد أحبته.

Mas ela adorou ser fotografada... e as pessoas adoraram tirar fotos dela e fazer pequenas coisas para ela.
ولكنها أحبت أن يقوم أحد بتصويرها ولقد أحب الناس إلتقاط الصور لها والقيام ببعض الأمور الصغيرة معها

ela adorou.
أحبت هذا المكان

- ela adorou.
و قد أحبتها بشدة

ela adorou.
احبتها