"ela ainda é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل ما زالت
• هي ما زالت
• هي ما زالَتْ
• إنها ما تزال
• انها لا تزال
• إنها ما زالت
• فهي لا تزال

Ela ainda é a minha esposa?
هل ما زالت زوجتي؟

- Ela ainda é rica?
- هل ما زالت غنية ؟

Nós achamos que Ela ainda é casada com Jesus.
بطريقتنا التي نرى فيها هي ما زالت متزوجة بالمسيح

Ela ainda é activa aos 73 anos, mas tem um leve problema auditivo, então por favor falem alto e articuladamente.
هي ما زالَتْ نشيطةُ في 73, لكن لديعا مشكلة في السمع لذا ارجوكم تحدثو بصوت عالي

Ela ainda é jovem, tanto foi feito, antes dela.
إنها ما تزال يافعة وهناك الكثير من الطرق أمامها

Não sei, amiga, Ela ainda é um mistério, todas as pontas dos dedos estão perfeitamente lisas.
لا أعرف .. يا رجل انها لا تزال لغزا، كل شئ فيها غامض وصولا بصمات أصابعها الملساء بالكامل

Ela ainda é humana por agora.
... إنها ما زالت إنسانة حتى الآن ...

Ela ainda é maluca por ele.
لا تسألني. فهي لا تزال مجنون به.

No fundo, Ela ainda é uma miudinha.
في أعماقها هي ما زالت طفلة صغيرة

Mamma, Ela ainda é viva.
أمي هي ما زالت حيه

Ela ainda é a namorada dele.
و هي ما زالت فتاته .

Ela ainda é nossa irmã.
هي ما زالَتْ أختُنا.

Ela ainda é tua mãe.
هي ما زالَتْ أمُّكِ.

Ela ainda é minha mulher.
إنها ما تزال زوجتي ..

Ela ainda é cachorrinha, não é?
انها لا تزال جروا , اليست كذلك?

Roberto, Ela ainda é nova.
روبرتو، وقالت انها لا تزال شابة.

Ela ainda é a Charlie. Continua astuta e muito experiente.
انها لا تزال حادة التهور وأكثر خبرة

- Ela ainda é tua doente, não é?
فهي لا تزال المريض الخاص، غير أنها؟