عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela ainda estaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكانت لا تزال
| Se passasses metade do tempo que passas a preocupar-te com os problemas da tua filha em vez de meteres o nariz nos problemas de todos os outros, ela ainda estaria viva! | Open Subtitles | -إن قضيتي نصف وقتكِ في الاهتمام بابنتكِ .. بدلاً من التدخل في شئون الغير، لكانت لا تزال حية! |
| ela ainda estaria viva. | Open Subtitles | لكانت لا تزال على قيد الحياة |
| ela ainda estaria viva hoje. | Open Subtitles | لكانت لا تزال حية اليوم |