عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela arruinou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد دمرت
-
لقد دمّرت
| Ela arruinou a minha vida. Largue a arma ou mato a vadia. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي ألق سلاحك و إلا قتلتها |
| Ela arruinou a minha vida também. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي أيضاً |
| - Ela arruinou a vossa família! | Open Subtitles | لقد دمرت عائلتك |
| Ela arruinou a vida de Juliette. | Open Subtitles | انتهيت منها، لقد دمّرت حياة جولييت |