Ela come como um passarinho e mal sai de casa. | Open Subtitles | إنها تأكل القليل ونادراً ما تغادر المنزل |
Ela come porcarias e vê desenhos animados o dia todo. | Open Subtitles | إنها تأكل الفضلات طوال اليوم وتشاهد أفلام الكارتون |
Ela come pão congelado e mata pessoas. | Open Subtitles | إنها تأكل الخبز المجمّد وتقوم بقتل الناس |
Ela come donuts falsos, meu. | Open Subtitles | هي تأكل فونات يا رجل |
lá molhada e cebolas que Ela come cruas, além daquilo que para mim sempre representou a essência da pobreza jornais molhados. | Open Subtitles | صوفٌ رطب، وبصلٌ تأكله نيّئا إضافةً إلى ما اعتبرته دائمًا جوهر الفقر ؛ صحيفةٌ مبلّلة |
Veja se Ela come alguma coisa de vez em quando. | Open Subtitles | على الأقل تأكد أنها تأكل شيئاً من حين الى حين. |
Ela come crianças. Ela arranca as partes do corpo... | Open Subtitles | انها تأكل الأطفال , تمزق اطرافهم واحد تلو الأخر |
É uma família brâmane, espécie de realeza... pois Ela come bem, veste-se bem. | Open Subtitles | فهي تنتمى لعائلة "براهام" التي تُعد واحدة من أرقى العائلات لأنها تأكل جيدا ومحتشمة جدا |
- Ela move-se como um caçador. - Pois, bem, Ela come como um canibal. | Open Subtitles | .نعم، وهي تأكل مثل آكلي لحوم البشر |
Como dizendo: "Toma, Ela come demais. | Open Subtitles | مثل: " أترين . إنها تأكل كثيرا جدا " "خذوها من عندى" |
E esqueceste-te que Ela come Roquefort ao pequeno-almoço. | Open Subtitles | إنها تأكل جبن الروكفورت على الإفطار. |
- E amarrei, mas Ela come tudo. | Open Subtitles | لقد فعلت ، إنها تأكل كل شيء |
Ela come bem. | Open Subtitles | إنها تأكل فقط القليل. |
Ela come os brócolos. | Open Subtitles | إنها تأكل القرنبيط |
Ela come com Mrs. Patmore na cozinha. | Open Subtitles | إنها تأكل مع السيدة "باتمور" في المطبخ |
Ela come à beça, parece a Carolzinha! | Open Subtitles | هي تأكل بشراهة |
Esperamos que o coração da minha mãe expluda devido ao sal que Ela come. | Open Subtitles | - ننتظر حتى ينفجر قلب أمي من الملح التي تأكله |
Os intestinos não conseguem funcionar correctamente, o que Ela come e bebe fica lá. | Open Subtitles | فما تأكله وتشربه سيبقى في الأسفل |
Para uma vegetariana, Ela come muita porcaria. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص نباتي , أنها تأكل الكثير من الأشياء التافهة |
O mais incrível é que Ela come como se o mundo fosse acabar. | Open Subtitles | والمدهش في ذلك أنها تأكل بشره شديد. |
Disseste que Ela come pedras? Isso faz sentido. Ai meu Deus! | Open Subtitles | اذن تقول انها تأكل الصخور أوه، يا عزيزي هذا تماما تأثير |
Não, Ela come aquilo que lhe apetece. | Open Subtitles | لا. أعني, انها تأكل ما تريده |
A Gabby controla tudo o que Ela come. | Open Subtitles | كل شيء يراقب غابي لأنها تأكل. |
Não quer interrompê-la enquanto Ela come. | Open Subtitles | لا أنصحك بمقاطعتها وهي تأكل |