"ela concordou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد وافقت
• وافقت على ذلك
• وافقتني

Ela concordou em levá-los até você, usando o celular como rastreador.
لقد وافقت على قيادتهم إليك باستخدام هاتفها كجهاز للتعقب

Ela concordou em ajudar numa parte da legislação que eu estou a lidar.
ليس بالضبط. لقد وافقت على الإستشارة لي على جزء تشريع مُهمّ أكشف النقاب عنه.

Ela concordou em entregar os ficheiros directamente ao Procurador-Geral.
لقد وافقت على تسليم الملفات إلى النائب العام مباشرة

E Ela concordou em vir temporáriamente para St.
لقد وافقت على الانتقال مؤقتاً إلى سانت لويس.

Disse à Layla que pagaria por um aborto, e Ela concordou, desde que ganhasse o concurso.
انا اخبرت ليلى انى سأقوم بالدفع لعملية الاجهاض, وهى وافقت على ذلك وذلك اذا فازت بالمسابقة

Mas estava a falar com ela sobre não estar preparado para o sexo, e Ela concordou comigo.
ولكن كنت أخبرها بأنها غير جاهزة للجنس حتى الآن ، ولقد وافقتني بذلك.

Ela concordou em mudar-se do apartamento.
لقد وافقت على الإنتقال من شقتها

Felicidades! Ela concordou.
أجمل التهاني، لقد وافقت.

Ela concordou em seduzir o Yee, e consegui-o.
لقد وافقت على إغـواء (يي) ونفذت ذلك بالفعل.

Ela concordou em recebê-la.
لقد وافقت أن تراكى

Ela concordou em ouvir o nosso caso.
لقد وافقت على سماع قضيتنا.

Ela concordou em ser a minha doadora.
لقد وافقت على التبرع لي

Ela concordou em me dar a cobertura política que eu preciso
- ... و - لقد وافقت على إعطائي الغطاء السياسي الذي أحتاجه

Charlie, Ela concordou!
-أخي تشارلي لقد وافقت

Ela concordou.
لقد وافقت

Portanto quando sugeri que podias beneficiar de algum trabalho missionário em África, Ela concordou.
لذا عندما اقترحتُ أنكِ قد تستفيدي... من العمل التبشيري في شرق "أفريقيا", وافقت على ذلك.

E disse-lhe que pensei que ela estava a ser irracional ao não considerar a minha opinião e Ela concordou.
أنها كانت تتصرف بشكل غير منطقي ولا تأخذ رأيي في عين الإعتبار' و وافقتني