"ela conhece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها تعرف
• أنها تعرف
• انها تعرف
• هي تعرف
• كانت تعرف
• أهي تعرف
• فهي تعلم

Ela conhece o idioma melhor que qualquer um de nós.
إنها تعرف هذه اللغة أكثر من أي واحد فينا

E Ela conhece as jogadas dele melhor que ninguém.
إنها تعرف ألعابة أكثر من أى شخص أخر

Bem, Ela conhece meu rosto, então é com você.
حسناًً ، إنها تعرف وجهي، لذا فالأمر عائد لك

Quero dizer, Ela conhece toda a gente, ela e muito sexy, certo?
أعني , أنها تعرف الكل بالاضافة الى أنها مثيرة للغاية , أليس كذلك ؟

Ela conhece toda a gente, especialmente na música.
وقالت انها تعرف الجميع ولا سيما في الجميع صناعة الموسيقى

Ela conhece sempre as melhores bandas antes de toda a gente.
هي تعرف دائمًا الفرقة الفضل قبل أي أحد

Pergunta se Ela conhece o miúdo que o pessoal do Serviço Social levou.
اسألها إن كانت تعرف الفتى الصغير الذي أخذته الخدمات الاجتماعيّة

Ela conhece o nosso protocolo, sabia que íamos vigiar o cartão.
إنها تعرف طريقة عملنا، بأننا سنُعّلم تلك البطاقة

Acho que depois dos gráficos e da segunda demonstração, Ela conhece melhor a nossa casa do que eu.
أوه، أعتقد أنه بعد الرسوم البيانية واستعراض المكان الثاني إنها تعرف مكان الكثير من الشيء في منزلنا أكثر منّي

E ela vai levá-lo ao L'Americain, Ela conhece o L'Americain.
ويمكنها أن تقودك الى الأمريكي إنها تعرف الأمريكي

Querida, Ela conhece imensa gente. Tem muitos sítios onde ficar.
عزيزتي، إنها تعرف الكثير من الناس لديها الكثير من الأماكن لتبقى بها

Ela conhece o chefe Massimo e tratou de tudo.
إنها تعرف رئيس الطهاة "ماسيمو". وأمنت لي حجزاً.

Tenho a certeza de que Ela conhece a sua resistência.
إنها تعرف ماذا بامكانها أن تحتمل يا سيدة (إلتن).

Ela conhece praticamente todo mundo que vale a pena.
إنها تعرف كل شخص يستحق المعرفه

Ela conhece os riscos. Está informada.
إنها تعرف المخاطرة أعلمناها جيداً

Ela conhece a cidade. Ela mora aqui?
قلت أنها تعرف المدينة جيداً أتعيش هنا؟

Ela conhece a minha família e eu conheço a dela.
أنها تعرف أسرتي, لي, في ذلك بلده.

Está, ela precisa de mudar. Ela conhece o tipo desde que ele come papa.
حسنا , انها بحاجة لتغييره انها تعرف هذا الشاب منذ كان يأكل المعجون

Ela conhece todas as cidades onde as criptas estão enterradas.
انها تعرف اماكن المخازن والسراديب المدفونة بالبلدة

Ela conhece todas as curas que a terra pode dar.
هي تعرف كل علاج هذه الارض توفرها.

Tudo bem, pergunte-lhe... se Ela conhece essa mulher.
حسناً، سليها إذا كانت تعرف من تكون هذه.

É certo que não a podemos deixar para trás. Ela conhece os nossos planos.
بالتأكيد لا يُمكننا تركها وراءنا، فهي تعلم ما هي خُططنا.