| Ela contou-me tudo sobre ti, como a fizeste chorar na aula de ginástica. | Open Subtitles | أخبرتني بكل شيء عنك ،كيف كنتِ تُبكينها في حصة الرياضة لم أنت بالضبط ؟ |
| Ela contou-me tudo, pá. Ela disse-me que tu roubaste os códigos. | Open Subtitles | أخبرتني بكل شيء يا رجل أنّك سرقت الأكواد |
| Sim, Ela contou-me tudo sobre a viagem dela a Ayudkya. | Open Subtitles | نعم، إنها أخبرتني بكل شيء (عن رحلتها إلى (أودنتى كيف إنه مركز الكون |
| Ela contou-me tudo. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بكل شيء |
| Ela contou-me tudo. | Open Subtitles | أخبرتني بكل شيء |
| Ela contou-me tudo. | Open Subtitles | أنها أخبرتني بكل شيء |
| Riggs, Ela contou-me tudo. | Open Subtitles | حسناً , لقد أخبرتني بكل شيء |
| Estive com ela. Contou-me tudo. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بكل شيء |
| A Juliet é irmã do Ben, Ela contou-me tudo. | Open Subtitles | (جولييت) أخت (بن) وقد أخبرتني بكل شيء |
| Ela contou-me tudo. | Open Subtitles | -لقد أخبرتني بكل شيء |
| - Ela contou-me tudo. | Open Subtitles | -نعم، لقد أخبرتني بكل شيء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 