| Foi o que permitiu às bruxas da Aya trazerem-vos para esta Sala de Caça que ela criou para mim. | Open Subtitles | جليًّا أن هذا هو ما سمح لساحرات (آيا) بجذبكما لغرفة الشطرنج هذه -التي صنعتها هي لي . |
| Foi o que permitiu às bruxas da Aya trazerem-vos para esta Sala de Caça que ela criou para mim. | Open Subtitles | جليًّا أن هذا هو ما سمح لساحرات (آيا) بجذبكما لغرفة الشطرنج هذه -التي صنعتها هي لي . |
| ela criou uma doença. Aquela a quem chamam Linea. | Open Subtitles | لقد اخترعت المرض , هذه التي تجعيها ب(لينيا) |
| ela criou uma doença. Uma que ela não podia apanhar. | Open Subtitles | لقد اخترعت المرض مرض لم ينل منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 