عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela dá-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أعطتني
| Ela dá-me oportunidade atrás de oportunidade, e eu estrago tudo. | Open Subtitles | لقد أعطتني فرصة تلو الاخري وفي كل مرة أعجز عن التصرف |
| Bom, Ela dá-me o que odeia crianças. | Open Subtitles | عظيم, لقد أعطتني الشخص الذي يكره الأجنة |
| Ela dá-me informação falsa. Gudrun transcreveu os meus textos errados. | Open Subtitles | لقد أعطتني معلومات خاطئه، (جودرون) تدون بشكل خاطيء |