عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela dedicou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كرست
| Ela dedicou os últimos dois anos para criar o seu filhote e muito em breve, este estará desmamado. | Open Subtitles | لقد كرست آخر عامين لتربية شبلتها و قريباً سيتمُّ فِطامها. |
| Ela dedicou a vida a estas raparigas. | Open Subtitles | لقد كرست حياتها لهؤلاء الفتيات |
| Ela dedicou sua vida a apaziguar a dor dos outros. | Open Subtitles | لقد كرست حياتها لتخفيف الالام الاخرين |