"ela depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إليها بعد
• لها بعد
• معها بعد

Eu ia falar com ela depois de almoço para lhe dizer.
في الحقيقة كنت سأصعد إليها بعد الغداء و أخبرها

E quem decide o que sucede com ela depois desta audiência, você?
و من سيقرر ما سيحدث إليها بعد سماع أقوالها؟

Então, vais ter com ela depois de tudo aquilo que ela te fez?
إذاً أنت فقط ستذهب إليها بعد كل شيء فعلته لك ؟

É difícil para ela depois deste tempo todo, espero que percebas.
ولكن لا انصحك بالصعود لها بعد كل هذه السنين اعتقد لا تريدك ان تراها بهذا الشكل

É muito nobre da tua parte trabalhar para ela depois de descobrires que o teu pai não era o teu pai.
عظيم منك أن تعمل لها بعد أن أكتشفت أن أباك ليس أباك

Quem ela era, o que aconteceu com ela depois, é tudo um vazio, mas aquela... aquela é ela, Diana, aquela é a Alana.
من هي ... و ما حدث لها بعد ذلك لا وجدود له ...

Eu vou jantar mais tarde com ela, depois de um mais cedo com a Casey.
ستكون عندي وجبة متأخرة معها بعد الوجبة المبكرة من كايسي

Mas eu falei com ela depois do bebé ter nascido.
لكنني تحدّثتُ إليها بعد ولادة الطفل

Acho que não quer falar com ela depois de tudo.
أعتقد أنّك لا التحدث إليها بعد كلّ شيئ.

- Falas com ela depois. Vamos entrar.
-فيرجيل)، تحدّث إليها بعد إنتهاء الجلسة)

Alguma vez falou com ela depois disso?
هل تحدّثتي إليها بعد ذاك؟

Sim, falei com ela depois de ir correr.
أجل تحدثت إليها بعد السباق

Mas você falou com ela depois disso?
لكنك تحدثتَ إليها بعد ذلك؟

Eu contei-lhe a ela... depois doutra pessoa me ter dito...
أنا ذكرت ذلك لها... بعد أن أخبرني أحدهم

Porque eu estou em divida com ela. Depois do que fiz à Cora.
لأنّي مدينةٌ لها بعد ما فعلتُه بـ (كورا)

O que fizer com ela depois que eu me mandar, não vai me fazer perder o sono.
ما ستفعله معها بعد إنصرافي لن يبقيني مستيقظة في الليل

Ela fica com o cio durante um mês... e os manatins passam o tempo a chocar uns com os outros, para tentarem ter sexo com ela. Depois, largam-na assim que fica prenha.
والذكور أمضوا وقتهم في مقاتلة بعضهم بعض، يحاولون أن يمارسوا الجنس معها بعد ذلك تركوها عندما تبين أنها حامل