عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela disse qualquer coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد قالت شيئاً
| Ela disse qualquer coisa sobre obter o estatuto de ícone ou algo do género. | Open Subtitles | لقد قالت شيئاً عن المنزلة الرمزية أو شئ مثل هذا. |
| Ontem, no hospital, Ela disse qualquer coisa sobre uma serpente, lembras-te? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لقد قالت شيئاً البارحة في المستشفى {\pos(192,210)}يتعلقُ بأفعى , ألاَ تتذكرينَ؟ |
| Ela disse qualquer coisa. | Open Subtitles | - ! لقد قالت شيئاً |