عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela disse que estavas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قالت أنّك
-
لقد قالت أنك
| Não, ela disse que estavas fixe, mas... tu sabes. | Open Subtitles | لا، قالت أنّك لطيف لكن كما تعرف |
| Sim, ela disse que estavas fixe, basicamente. | Open Subtitles | -نعم، قالت أنّك لطيف أساساً |
| ela disse que estavas à espera lá fora e eu não me dei ao trabalho de verificar. | Open Subtitles | لقد قالت أنك تنتظرها في الخارج وأنا لم أزعج نفسي بالتدقيق |
| ela disse que estavas a seguir umas pistas sobre o Ray? | Open Subtitles | لقد قالت أنك حصلت على طرف خيط يقود إلى مختطفي (راي)؟ |