"ela disse-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أخبرتنا
• هي قالت
• قالت لنا
• هي أخبرتنا

Ela disse-nos... Ela estava bêbeda...
لقد أخبرتنا بهذا الأمر وحسب لقد كانت ثملة

Ela disse-nos e disse a toda a gente, tudo.
لقد أخبرتنا وأخبرت الجميع بكلّ شيء

Ela disse-nos no treino da claque.
لقد أخبرتنا ذلك في تمرين المشجعات

Para começar, Ela disse-nos exactamente aquilo que precisava-mos saber.
كـ بداية , هي قالت بالضبط ,مانحن بحاجة لمعرفته

Está bem, certo, Ela disse-nos o nome dos planetas.
حسناً, هي قالت لنا أسماء الكواكب

Após o acidente, Ela disse-nos que o bebé estava morto, mas iria continuar a gravidez de qualquer forma.
بعد الحادث قالت لنا أن الطفل ميت و أنا ستسمر بحمله للنهاية بكل حال

Ela disse-nos que entregava o poder, e não o fez.
هي أخبرتنا , بإنها ستسلم السلطة

Ela disse-nos que estás a gastar tudo com a nova namorada.
- لقد أخبرتنا أنكَ تنفق كل ما تملك على عشيقتك الجديدة

Ela disse-nos para não tocarmos nas coisas dele.
لقد أخبرتنا بأن لا نلمسأغراضه.

Ela disse-nos isso.
لقد أخبرتنا بذلك

Ela disse-nos que um Seeker e uma Confessora viriam para preservar a preciosa vida que tinha criado.
قالت لنا أنّ ثمّة باحث و مؤمنة سيأتيان لحماية الحياه النفيسة التى خلقتها.

Ela disse-nos que tem uma filha adolescente grávida.
عن اي اختيارات الأخرى لقد قالت لنا ان لها ابنة مراهقة حامل

Mas à sua maneira, Ela disse-nos.
لكنبطريقتها, هي أخبرتنا زوجتي أحبت (كالي)!

Ela disse-nos!
هي أخبرتنا بذلك!