"ela diz que quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقول أنها تريد
• قالت أنها تريد

Ela diz que quer uma relação, tu sabes.
فهي تقول أنها تريد علاقةً عاطفية

Ela diz que quer cooperar connosco e acredito nela, mas se a coisa ficar feia, não sei se ela ficava contra a irmã.
- لا أعلم تقول أنها تريد التعاون معنا وأنا أصدقها لكن

Ela diz que quer voltar para casa.
تقول أنها تريد العودة للمنزل -لا تقلق.

Mas Ela diz que quer ir lá na mesma e falar com ele pessoalmente.
لكنها قالت أنها تريد الذهاب إلى هناك والتحدث معه بنفسها ، أعتقد

Mandei-lhe mensagem, e Ela diz que quer ir lá a casa.
لقد بعثت لها رسالة, و قالت أنها تريد المجيء لبيتنا إسمع

- Ela diz que quer... - Cala-te!
...قالت أنها تريد أن تمارس - أسكتي -

Ela diz que quer ter o bebé.
تقول أنها تريد الإحتفاظ به

Sr. Syme... Ela diz que quer falar com o meu namorado.
سيد (سايم) تقول أنها تريد التحدث إلى صديقي