عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela diz que você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقول أنك
| Ela diz que você é filha de Esperanza e Diego de la Vega. | Open Subtitles | "هى تقول أنك بنت "اسبيرينا" و "دياجو دى لافيجا |
| Ela diz que você me conhece e é óbvio que você não me conhece. | Open Subtitles | تقول أنك تعرفني، و.. من الواضح أنك لا تعرفني! |
| Ela diz que você deixou escapar um. | Open Subtitles | تقول أنك أطلقت سراح واحدٌ منهم |
| Ela diz que você sabe do que se trata. | Open Subtitles | تقول أنك تعرف ما تريدك بشأنه |