"ela e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي و
• هى و

ela e a agente desaparecida nadaram na mesma piscina.
هي و العميلة المفقودة سبحا في نفس المسبح

E ela e a Darlene devem ter concordado com a vingança.
و هي و دارلين اتفقتا على ان تتبادلا جرائم الانتقام

Às vezes ela incomoda-se. ela e a mãe são muito organizadas.
فالعيش معيّ يُزعجها أحياناً، لأنها هي و والدتها متأنقات للغاية.

ela e a cozinheira discutem como cão e gato, mas hoje...
هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب .. لكن اليوم

ela e a Susana, paz ás almas cristãs, eram da mesma idade.
هى و سوزان فليرحم الرب كل الارواح المسيحية من نفس العمر

Ok, vê só. ela e a Elliot foram para a universidade juntas, certo?
حسنًا ,هي و اليوت ذهبوا الى الكلية معًا صحيح ؟

Um lugar onde ela e a família possam ficar enquanto o filho é tratado.
حيث يمكنها هي و عائلتها البقاء . . بينما يعالج ابنها هنا

Ouve, recebi uma SMS da Abby, e ela e a amiga Martha querem sair connosco outra vez.
إسمع, وصلتني رسالة من تلك الفتاة آبي تريد هي و صديقتها مارثا أن تخرجا بصحبتنا مرة أخرى ماذا تقول؟

Porque parece que ela matou alguém... e precisamos do seu vudu forense para saber quem são ela e a sua vítima.
لأنهُ على ما يبدو أنها قتلت أحدهم و نحتاج الى سحركِ القضائي ليُخبرنا من هي و من قد يكون ضحيتها

ela e a mãe fizeram uma viagem à Flórida há dois anos.
هي و امها ذكرت رحلة ذهبتا بها الى كاليفورنيا

Quando o Mark foi libertado o mês passado, ela e a Ellen começaram a ligar para ele, passando por amigas.
هي و ايلين بدأتا تتصلان به على انهم أصدقاء

Mas antes que a Korra pudesse avisar alguém, ela e a Asami foram capturadas pelas forças do Reino da Terra.
لكن قبل أن تتمكن كورا من تحذير الآخرين تم القبض عليها هي و أسامي من قبل قوات ملكة الأرض

Então, ela nunca disse uma palavra sobre ela e a Mary trabalharem juntas? Não.
أذن هي لم تقل كلمة أبدا حول عملهم هي و ماري سويا ؟

Mas acho que isso se devia ao facto de ela e a Sandy Morris serem amigas, muito amigas.
وهذا يثبت بـ حقيقة ان هي و ساندري موريس كانوا مقربين صديقتان مقربتان جداً

E elas eram obrigadas a trocar de casa várias vezes por umas pessoas, uns homens, mas elas sempre se conseguiram manter juntas, ela e a Aurelia e tornaram-se muito próximas.
من هؤلاء الناس, من هؤلاء الرجال لكن دائماً ينجحوا بالبقاء معاً هي و أوريليا اصبحوا قريبين جداً

ela e a amiga estavam em visita vindas de Tucson.
كانت في زيارة هي و صديقتها "من مدينة "توسون

ela e a amiga frique dela Melanie.
هي و صديقتها الثعلبة الصغيرة ميلاني

ela e a sua raça estão à beira de nos matar a todos.
هي و الكثير منها على وشك قتلنا جميعاً

Talvez a Maia possa voltar noutra altura? Só ela e a Carrie. Sim.
ربما من الأفضل أن تأتي "مايا " في وقت لاحق و تكون هي و "كايري" فقط

Pouco antes do navio dela naufragar aqui... ela e a equipa ficaram isolados.
فقط عن تحطم سفينتها هنا... حبسها هي و فريق بحثها

ela e a Lady Heather podiam ser irmãs.
بأنها هى و يمكن ان يكونوا اخوات