"ela e eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا وهي
• هي وأنا
• أنا و هي
• أنا وهى
• انا وهي
• هى وأنا

Depois, Ela e eu vamos para o jacúzi, onde a minha quarta mulher nos espera, enquanto os jatos a aquecem.
ثم أنا وهي سنذهب لنستحم سوياً في الجاكوزي حيث ستكون في انتظارنا زوجتي الرابعة وقد جهزت نفسها بالفعل

Há anos, antes de estar contigo... Ela e eu tivemos uma relação.
منذ سنوات، قبل أن أكون بصُحبتك أنا وهي كنا على علاقة.

Sei que haverá muitas vezes em que desejarei que Ela e eu pudéssemos tomar decisões juntos.
أعلم أنه سوف يكون هناك مرات حيث أتمني أن أقوم أنا وهي باتخاذ قرارات سوياً.

Basicamente, Ela e eu reencenávamos os filmes.
وكان هناك أساسًا هي وأنا نعيد تمثيل المشاهد من هذه الأفلام.

Ela e eu temos algo muito especial.
هي وأنا لدينا شيئاً مشتركاً رائع حقاً

No entanto, chegamos a uma solução pacífica. Ela e eu.
على أيّة حال قدّ وصلنا لإتفاقية سلام، أنا و هي.

Hansel, Ela e eu dividimos um corpo durante anos.
هانسل، لقد تشاركنا أنا وهى جسداً لمدة أعوام

Não está tudo bem! Tudo bem seria Ela e eu juntas.
ليس كل ذلك جيد سيكون جيداً لو كنت أنا وهي في حالة إرتجاف

Ela e eu dissemos, desde o princípio, que não faríamos nada a menos que tu aceitasses bem isto. E, é evidente...
حسنا، أنا وهي اتفقنا منذ البداية أنه لن يحصل بيننا شئ مالك توافق عليه.

Deixas-me levá-la, apenas Ela e eu, para ela nunca mais ter medo de mim?
إذاً هل ستدعني آخذها لوحدنا أنا وهي حتى لا تخاف مني مرةً أُخرى ؟

Não é que isto faça com que a presença dela seja ainda menos rigorosa na minha vida, mas quis dizer que nós vamos jantar, Ela e eu.
وهذا لا يقلل من عظمة وجودها في حياتي لكن قصدت بأن نتعشى أنا وهي

Ela e eu tínhamos um lugar juntos em Kermit, Texas.
أنا وهي كان لدينا منزل في "كيرميت" بولاية "تكساس"

Achas que aquilo que Ela e eu queremos alcançar em Nassau é impossível.
تعتقد بأنّ ما أملت أنا وهي تحقيقة للجزيرة كان مُستحيلًا

Mas com o tempo preciso, Ela e eu voltamos a nossa rotina normal.
لكن في الوقت المناسب عدنا أنا وهي لممارسة روتيننا العادي.

Certo, Ela e eu também.
صحيح ، هي وأنا معاً

Ela e eu tivemos os nossos problemas.
هي وأنا كانت بيننا مشاكل.

Ela e eu As duas apenas
فقط هي وأنا معا

Ela e eu, praticameente crescemos juntas.
نشأنا معاً، هي وأنا.

Ela e eu estamos juntas desde sempre... desde a escola primária.
أنا و هي نعرف بعضنا منذ زمن بعيد منذ المدرسة الإبتدائية

Precisávamos um do outro, Ela e eu.
يحتاج كلا منا الآخر .. أنا و هي

e foi apenas Ela e eu naquele momento, eu estava tão feliz por ela não ter tido que dizer à sua mãe, "Quem me dera que o paizinho estivesse aqui."
وكنت أنا وهى فقط فى تلك اللحظة ، كنت سعيد للغاية لأنها لم تكن مضطرة أن تقول لأمها ، " أتمنى لو كان أبي موجوداً معنا ."

Logo depois de termos conhecido a Robin, Ela e eu estávamos a pedir comida tailandesa.
بإختصار بعد ماالتقينا بـ روبن انا وهي كنا نريد بعض الطعام التايلندي من مكان واحد

Então foi você que matou aquela da cicatriz. Ela e eu éramos os últimos.
إذا أنت من قتل ذات الندبة, لقد كانت هى وأنا اّخر نوعنا