"ela encontrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد وجدت
• لقد عثرت
• انها وجدت
• أنها وجدت
• لقد وجدَت

Ela encontrou uma bela casa longe da cidade, não seria uma má ideia passares por lá para fazer as pazes.
في الواقع، لقد وجدت حقاً بيت جميل في الريف. ولن تكون فكرة سيئة إن أتيت للزيارة وصنعت السلام.

DESCULPA Ela encontrou o apartamento... como é que devo prosseguir?
تَجمُع أفلام العراق لقد وجدت الشقة, كيف اتصرف ؟

Ela encontrou a pulseira no cemitério. - Perto da parede sul.
لقد وجدت السوار في المقبرة قرب الحائط الجنوبي

Ela encontrou a sua voz e está pronta para usá-la.
‏ لقد عثرت على صوتها وهي مستعدة لاستخدامه.

Creio que Ela encontrou algo no final.
اعتقد انها وجدت شيئاً هناكفينهايةالمطاف.

Parece que Ela encontrou Deus na mesma caixa de jóias.
يا الله، يبدو أنها وجدت في نفس صندوق المجوهرات.

O final é mais feliz. Ela encontrou uma casinha.
كانت النهاية أسعد، لقد وجدَت كوخاً صغيراً..

Ela encontrou outra pessoa.
لقد وجدت شخص جديد وأنت يجب أن تفعل المثل

Quando a Buffy encontrou a Glory pela primeira vez, Ela encontrou aquela esfera mágica e brilhante que servia para repelir a Glory.
عندما قلبلت بافي جلوري لأول مرة لقد وجدت كرة سحرية لامعة كانت تهدف إلي صد جلوري

Ela encontrou respostas, mas para perguntas completamente diferentes.
حسناً، لقد وجدت إجابات لكن لأسئلة مختلفة تماماً

Ela encontrou o corpo, mas parece que pensam que ele o pode ter feito.
لقد وجدت جثتها . . ولكن يبدو بأنهم يشكون في أنه هو فاعل هذا

Ela encontrou um pacote de preservativos fechado na minha mala.
لقد وجدت واقياً ذكرياً غير مفتوح في حقيبتي

Sim, Ela encontrou um dente, mas isso não significa nada, certo?
أجل لقد وجدت سنة ولكن هذا لا يعني أي شئ

Casou-a com um bruto e Ela encontrou consolo no rapaz.
لقد زوجتها الى رجل غشيم ؟ لقد وجدت عزائها مع فتى الاسطبل

De acordo com isto, Ela encontrou semelhanças entre as vítimas do Porto Gig e Emily Barstson.
هي عملت على هذه القضية أستنادا الى هذه لقد وجدت تشابها بين ضحايا قاتل غيغ هاربر و أيميلي بارتسون

Ela encontrou uma coisa nos impostos da vítima.
لقد وجدت شيء في السجلات الضريبية للضحايا

Francisco. A Maria precisa de ti. Ela encontrou o António.
فرانسس,ماري بحاجتك لقد وجدت أنتوان. أنتوان.

- Ela encontrou o anel e o acordo... na tua mala. Ela pensou que ias...
لا أعرف مالذي جرى - لقد وجدت الخاتم وعقد الزواج -

Ela encontrou o estepe perfeito, sem ter, de facto, procurado por um estepe!
متى حدث هذا؟ لقد عثرت على شخص يُعيدها لحالتها الطبيعية دون أن تحظى به حقًا

"Ela encontrou a sua verdade, que maravilha!"
لقد عثرت على حقيقتها، يا لها من سعادة."

Ela encontrou um tipo que ia trazer o carro e acontece que ele ia vender o carro quando disse que o ia fazer.
وقالت انها وجدت الرجل، وأنه كان رائعا جعل السيارة تصل، وينتهي انه ستعمل بيع حقه سيارة عندما قال انه لن يفعل ذلك.

Quer dizer, Ela encontrou a T-shirt dele no quarto dela, e ele disse que não era dele... mesmo se o nome dele estava lá.
أعني أنها وجدت قميصه في غرفتها و قال أن القميص ليس له على الرغم أن اسمه مكتوب على القميص

Ela encontrou um alvo.
لقد وجدَت هدفاً