"ela entende" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي تفهم
• إنها تعرف
• انها تتفهم
• إنها تفهم

Ela entende tudo, mas a comunicação é muito difícil porque ao ver a imagem da parte do cérebro onde estão esses centros de comunicação, eles estão no lado esquerdo da cabeça, que foi onde a bala passou.
هي تفهم كل شيء، ولكن التواصل صعب جدًا لأنه عندما ننظر إلى هذه الصورة، الجزء من الدماغ الذي يحتوي على مناطق اللغة موجود بالجانب الأيسر من رأسك، وهو الجانب الذي مرّت من خلاله الرصاصة.

É verdade, ninguém toca Scarlatti como a Maria Elena Ela entende, Scarlatti.
كان يمكن أن تصبح، لا أحد يعزف سكارلاتي مثل ماري إيلينا هي تفهم سكارلاتي هل أنا محق ؟

Ela entende de telemóvel...
إنها تعرف الكثير عن هذه الأمور

Ela entende as minhas piadas, sabe cada referência... sabe tudo sobre mim.
...تعرفين , إنها إنها تفهم نِكاتي إنها تعرف كل تفصيل تعرف كل شىء عني

- Ela entende.. - Não a tomes como garantida.
انها تتفهم ذلك . إذاً ، لا تعتبر ذلك امرا مسلما بهً

Ela entende que em lugares onde disputo casos...
انها تتفهم في المناطق التي احارب فيها القضاية

Então, Ela entende o inglês, simplesmente não o fala?
إذاً إنها تفهم الانجليزية ولكن لا تتحدثها؟

Ela entende tudo o que digo. Tudo.
هي تفهم أي شيء أقوله, أي شيء

Ela entende a volatilidade desses mercados.
هي تفهم طريقة عمل هذه الاسواق

Ela entende.
هي تفهم ذلك.

Ela entende que isto é importante, certo?
إنها تعرف أهمية هذا ، صحيح ؟

Bem, não se preocupe, Ela entende.
، لاتشغل بالك بهذا، انها تتفهم.

Só quero certificar-me de que Ela entende a situação, antes de tomar uma decisão de que ela e Tanya podem arrepender-se.
... لا . أنا فقط أحاول التأكد انها تتفهم الوضع

Ela entende "trabalho".
"انها تتفهم جيداً معنى "العمل

Ela entende, e o conselho deve saber que, caso isso aconteça, ela será considerada errada e também injustiçada, portanto dará-nos direito a recurso.
إنها تفهم ذلك. و هذا المجلس ينبغي أن يكون مدركاً أنه في حالة إنهاء الخدمة، و هو ما سنعرضه على أنه ظالم و من غير سبب،