"ela era minha amiga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت صديقتي

Não faço ideia. Aquela rapariga. Ela era minha amiga.
لا أملك أدنى فكرة تلك الفتاة كانت صديقتي

- Ela era minha amiga também, Merton. - Claro que era.
ـ لقد كانت صديقتي أنا أيضاً يا ميرتون ـ لقد كانت بالطبع

Ela era minha amiga e amei-a.
تقريبًا طوال حياتها، كانت صديقتي وأحببتها.

Não parece certo sair da cidade, sem me dizer, Ela era minha amiga.
فعلها ليس صحيح , أن ترحل بدون أن تقول أي كلمة لنا , لقد كانت صديقتي

Atiraram na cabeça dela. Ela era minha amiga.
, لقد اصابوها في رأسها لقد كانت صديقتي

Ela era minha amiga antes de te conhecer.
كانت صديقتي قبل ان تلتقيها انتِ.

Ela era minha amiga. Porque é que iria magoá-la?
كانت صديقتي لماذا قد ألحق بها الضرر؟

Ela era minha amiga.
لقد كانت صديقتي

Ela era minha amiga.
لقد كانت صديقتي.

- Ela era minha amiga.
لقد كانت صديقتي

Ela era minha amiga.
لقد كانت صديقتي ، حسناً ؟

Mas Ela era minha amiga.
لكنها كانت صديقتي

Ela era minha amiga, e tiraste-a de mim.
كانت صديقتي و أنت أخذتها مني