"ela era tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت كل

Eu acabei de perder a Katnip! Ela era tudo para mim.
لقد فقدت كاتنب للتو لقد كانت كل شيء بالنسبة لي

Ela era tudo o que eu queria e tirei-lhe a vida. Nada mais importava. - T. Ray!
كانت كل ما أريده ،وأنا من أبعدها لا شيء آخر يهم كثيراً

- Não digo que seja o mesmo, mas perdi a minha avó há algumas semanas e Ela era tudo para mim.
ولكنني فقدت جدتي منذ بضع أسابيع ، وقد كانت كل شئ بالنسبة ليّ

Para sua informação, tenente, Ela era tudo para o que eu vivia.
لعلمك أيها الملازم فلقد كانت كل مالدي لأعيش

Eu... Sei que Ela era tudo para ti.
أعلم أنها كانت كل شيء بالنسبة لك

Mas depois que meu pai morreu, Ela era tudo o que eu tinha. A morte dele foi muito dolorosa para mim. Eu faria qualquer coisa por ela.
لكن ، بعد وفاة والدي كانت كل مالدي اردت ان افعل اي شئ من اجلها رأت ان هذا ضَعفاً ، ثم جرت معه .. ليس لديكِ اية فكره كم هي مرأةٌ مناوره

- Ela era tudo para mim. Tudo!
كانت كل شئ بالنسبة لي , كل ما لديّ

Carmelita. Ela era tudo para mim.
كارمليتا كانت كل شيء بالنسبة لي

Ela era tudo para mim.
. لقد كانت كل الدنيا بالنسبة لي

Ela era tudo o que eu tinha.
كانت كل ما كان لي من أي وقت مضى.

Ela era tudo para mim
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.

- A vida da Una valia mais que isso. - Ela era tudo o que eu tinha.
كانت حياة (أونا) تستحق أكثر من هذا - كانت كل ما أملك -

Porque Ela era tudo.
لأنها كانت كل شيئً

Ela era tudo para mim.
لقد كانت كل شيئ بالنسبة لي

Quando casámos, Ela era tudo.
عندما تزوجنا، كانت كل شئ

Iria lutar pelo quê? Ela era tudo para mim.
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي

Ela era tudo o que eu tinha.
كانت كل شئ بالنسبة لى.

Ela era tudo para mim.
هي كانت كل شيئ بالنسبة ليّ

Ela era tudo o que eu tinha, Jay.
لقد كانت كل دنيتي

Ela era tudo que tu não és.
كانت كل شيء كنت لا.