"ela era uma mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت امرأة
• كانت إمرأة
• لقد كانت سيدة

Ela era uma mulher encantadora, e financiava o departamento de ciência.
كانت امرأة جميلة , وأنها تستخدم بالتمويل لقسم العلوم.

Ela era uma mulher miserável, e no dia que ela morreu, o mundo tornou-se um lugar melhor.
لقد كانت امرأة حقيرة و يوم وفاتها تحسن العالم كثيراً

Ela era uma mulher que sempre lutou por aquilo em que acreditava, e tu também.
لقد كانت امرأة تكافح دوماً فى سبيل ما كانت تؤمن به ، و أنت مثلها فى ذلك

- Não queria sujar a sua reputação... Ela era uma mulher maravilhosa
لم أريد أن أفسد سمعة والدتكم فلقد كانت إمرأة رائعة رائعة

Ela era uma mulher apaixonada. Uma romântica.
كانت إمرأة عاطفية، رومانسية ولهذا كانت وحيدة،

Ela era uma mulher adorável, contudo.
لقد كانت سيدة فاتنة جداً، مع ذلك

Ela era uma mulher forte, apesar de tudo, até há dois anos atrás.
حسناً، كانت امرأة قويّة، على الرغم من كلّ ذلك، إلاّ قبل نحو عامين.

- Na verdade, não. Ela era uma mulher sem País.
كلا، في الحقيقة لا يجب علي إذًا كانت امرأة بلا وطن

Ela era uma mulher encantadora, encantadora demais para este mundo.
لقد كانت امرأة جميلة... جميلة جداً على هذا العالم

No instante em que ela entrou na sala, com os seus saltos altos, Ela era uma mulher no comando, com um cabelo perfeito, o batom vermelho, as cores combinadas, da cabeça aos pés.
منذ اللحظة التي مشت فيها نحو غرفة الصف، وطقطقة الكعب العالي، كانت امرأة مسؤولة، بشعرها الجميل، وشفتيها الحمراوتين، بمكياجها المرتب، من جبينها إلى إصبعها.

Ela era uma mulher lindíssima.
كانت امرأة جميلة , تلفت انتباهك

Eu lamento muito. As minhas condolências. Ela era uma mulher adorável.
أنا جدّ آسف تعازي لك ، كانت امرأة رائعة

Ela era uma mulher forte e profissional...
هي كانت امرأة قوية امرأة محترفة

Tu sempre disseste que Ela era uma mulher compreensiva.
انت قلت انها دائما كانت امرأة متفهمة

Não é preciso simpatia. Ela era uma mulher miserável.
لا داعي للتعاطف لقد كانت امرأة شريرة

Ela era uma mulher impecável.
اي شيء من أجل فيرنا لقد كانت امرأة طيبة

Ela era uma mulher doente, uma abusadora de crianças.
كانت إمرأة مريضة ، تعتدي على الأطفال ... ماذا لو أن جثتها لا زالت في الداخل

Digo, Ela era uma mulher bonita e incrível.
أعني، لقد كانت إمرأة جميلة ورائعة.

Ela era uma mulher horrível.
كانت إمرأة بشعة.

Ela era uma mulher linda e eu nao queria deixá-la ir.
كانت إمرأة جميلة وأنالمأردأنتضيع .