| Ela escolheu o companheiro ideal, o King Westley. | Open Subtitles | اختارت لنفسها أحسن رفيق . الملك ويستلى نبغة القرن |
| Não houve aceitação. Ela escolheu o editor errado. | Open Subtitles | لم يصدر على الاطلاق فلقد اختارت ناشراً سيئاً |
| Ela escolheu o momento em que estás mais indefeso para começar o ataque. | Open Subtitles | لقد اختارت اللحظة التي أنتَ فيها أضعف كي تشن هجومها. |
| Ela escolheu... o discípulo ao invés do mestre. | Open Subtitles | .. لقد اختارت الطالب على المعلم |
| Porque é que Ela escolheu o dia de hoje? | Open Subtitles | السؤال هو، لماذا اختارت اليوم ؟ |
| É só que entre um sacana por desporto a tempo inteiro e mal humorado viciado em trabalho e eu, Ela escolheu o tipo simpático. | Open Subtitles | ومن ذلك تماما بين بدوام كامل الرياضة مقيت وworkholic حمورلس ولي. اختارت الرجل لطيفة. |
| - Ela escolheu o bom rapaz invés do malvado. | Open Subtitles | اختارت الولد الجيد بدلاً من السيىء |
| Ela escolheu o homem certo. | Open Subtitles | هي من اختارت الرجل الصحيح |
| Chegou o Outono e Ela escolheu o Angus. | Open Subtitles | وحينما حلّ فصل الخريف اختارت الـ"أنغوس" |
| E Ela escolheu o casamento. | Open Subtitles | و اختارت الزواج |
| Eu escolhi o FBI. Ela escolheu o Jimmy. | Open Subtitles | ، "أنا اخترت "مكتب التحقيقات الفيدرالي . (وهي اختارت (جيمي |
| Ela escolheu o caminho do pecado. | Open Subtitles | لقد اختارت طريق الخطيئة |
| Ela escolheu o irmão errado! | Open Subtitles | اختارت الاخ الخاطئ. |
| Estou a dizer que Ela escolheu o pai. | Open Subtitles | أقول إنها اختارت والدها |
| Foi assim que Ela escolheu o Emory e adora. | Open Subtitles | تلك الطريقة التي اختارت بها جامعة (ايموري) وتحبها كثيراً |
| Ela escolheu o amor, David. Partilharíamos o mesmo coração, porque corremos o mesmo risco que a Emma. | Open Subtitles | لقد اختارت الحبّ يا (ديفيد) وكنّا لنفعل الأمر ذاته |
| Acho que Ela escolheu o caminho difícil. | Open Subtitles | اخمن انها اختارت الطريق الصعب |
| -Eu sei, mas Ela escolheu o Kelly. | Open Subtitles | - نعم.. لكنها اختارت كيلى |
| Ela escolheu o Chris Keller e eu escolhi-te a ti. | Open Subtitles | لقد اختارت (كريس كيلر) و أنا اخترتك |
| A Meredith tinha de escolher e Ela escolheu o cão. | Open Subtitles | كان لـ(ميريدث) خيار و هي اختارت الكلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 